.

 

Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Phenomenology

Part of Speech Definition
Noun 1. A philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account.[Wordnet]
2. A description, history, or explanation of phenomena.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Phenomenology" was first used in popular English literature: sometime before 1828. (references)

Specialty Definition: Phenomenology

Domain Definition
Noah Webster [Noun] A description or history of phenomena.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Physics (1) the study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are temporarily left out of account. (2) a philosophical movement based on phenomenology, originated by Edmund Husserl about 1905. (references)
Wiktionary 1: [Noun] (philosophy) A movement based on this, originated about 1905 by Edmund Husserl. (references)
  2: [Noun] (philosophy) A philosophy based on the intuitive experience of phenomena, and on the premise that reality consists of objects and events as consciously perceived by conscious beings. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Phenomenology

Expressions Definition
Existential phenomenology Existential phenomenology is a method of psychological observation based on the works of Jean-Paul Sartre and W. Van Dusen. (references)
Munich phenomenology Munich Phenomenology refers to the group of philosophers, psychologists and phenomenologists that studied and worked in Munich at the beginning of the twentieth century, when Edmund Husserl published his masterwork, the Logical Investigations and began the phenomenological movement. (references)
Phenomenology (architecture) Phenomenology is a philosophical design current in contemporary architecture, based on the physical and haptic experience of building materials and their sensory properties. (references)
Phenomenology (science) The term phenomenology in modern science, especially in physics, is used to describe a body of knowledge which relates several different empirical observations of phenomena to each other, in a way which is consistent with fundamental theory, but is not directly derived from theory. (references)
Phenomenology of religion The phenomenology of religion concerns the experiential aspect of religion. (references)
Phenomenology of Spirit Hegel's work Phänomenologie des Geistes (1807) is called The Phenomenology of Spirit or The Phenomenology of Mind in English; the German word Geist has connotations of both spirit and mind in English. It is one of Hegel's most important philosophical works; he himself regarded it as the foundation of his later works. It explores the nature and development of mind/spirit, showing how it evolves through a process of internal contradiction and development from the most primitive aspect of sense-perception through all of the forms of subjective and objective mind, including art, religion, and philosophy, to absolute knowledge that comprehends this entire developmental process as part of itself. Thus it also lays out an entire system of metaphysics, ethics, and political philosophy. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Phenomenology

Expressions Domain Definition
Mechanical phenomenology Physics The phenomenology generated by relations between processes realized through the properties of components. (Maturana and Varela, 1979). (references)
Multiple warning phenomenology Military (DOD) Deriving warning information from two or more systems observing separate physical phenomena associated with the same events to attain high credibility while being less susceptible to false reports or spoofing. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Phenomenology


Phenomenology

Phenomenology may be:

  • Phenomenology, philosophical doctrine
  • Phenomenology (science)
  • Phenomenology (particle physics)
  • Phenomenology (architecture)
  • Phenomenology (psychology)

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Phenomenology (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Phenomenology


Phenomenology

Phenomenology has at least three main meanings in philosophical history: one in the writings of G.W.F. Hegel, another in the writings of Edmund Husserl in 1920, and a third, deriving from Husserl's work, in the writings of his former research assistant Martin Heidegger in 1927.

  • For G.W.F. Hegel, phenomenology is an approach to philosophy that begins with an exploration of phenomena (what presents itself to us in conscious experience) as a means to finally grasp the absolute, logical, ontological and metaphysical Spirit that is behind phenomena. This has been called a "dialectical phenomenology".
  • For Edmund Husserl, phenomenology is "the reflective study of the essence of consciousness as experienced from the first-person point of view."[1] Phenomenology takes the intuitive experience of phenomena (what presents itself to us in phenomenological reflexion) as its starting point and tries to extract from it the essential features of experiences and the essence of what we experience. When generalized to the essential features of any possible experience, this has been called "transcendental phenomenology". Husserl's view was based on aspects of the work of Franz Brentano and was developed further by philosophers such as Maurice Merleau-Ponty, Max Scheler, Edith Stein, Dietrich von Hildebrand and Emmanuel Levinas.
  • Martin Heidegger believed that Husserl's approach overlooked basic structural features of both the subject and object of experience (what he called their "being"), and expanded phenomenological enquiry to encompass our understanding and experience of Being itself, thus making phenomenology the method (in the first phase of his career at least) of the study of being: ontology.

The difference in approach between Husserl and Heidegger influenced the development of existential phenomenology and existentialism in France, as is seen in the work of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir. Munich phenomenologists (Johannes Daubert, Adolf Reinach, Alexander Pfänder in Germany and Alfred Schütz in Austria), and Paul Ricoeur have all been influenced. Readings of Husserl and Heidegger have also been crucial elements of the philosophies of Jacques Derrida and Bernard Stiegler.

Historical overview of the use of the term

Although the term "phenomenology" was used occasionally in the history of philosophy before Husserl, modern use ties it more explicitly to his particular method. Following is a list of thinkers in rough chronological order who used the term "phenomenology" in a variety of ways, with brief comments on their contributions:[2]

  • Friedrich Christoph Oetinger (1702 - 1782) German pietist, for the study of the "divine system of relations"[3]
  • David Hume (1711 – 1776) Scottish philosopher, called variably a skeptic or a common sense advocate. While this connection is somewhat tendentious, Hume, in A Treatise of Human Nature, does seem to take a phenomenological or psychological approach by describing the process of reasoning causality in psychological terms. This is also the inspiration for the Kantian distinction between phenomenal and noumenal reality.[4]
  • Johann Heinrich Lambert (1728–1777) (mathematician, physician and philosopher) for the theory of appearances underlying empirical knowledge.[5]
  • Immanuel Kant (1724–1804), in the Critique of Pure Reason, distinguished between objects as phenomena, which are objects as shaped and grasped by human sensibility and understanding, and objects as things-in-themselves or noumena, which do not appear to us in space and time and about which we can make no legitimate judgements.
  • G.W.F. Hegel (1770–1831) challenged Kant's doctrine of the unknowable thing-in-itself, and declared that by knowing phenomena more fully we can gradually arrive at a consciousness of the absolute and spiritual truth of Divinity. Hegel's Phenomenology of Spirit, published in 1807, prompted many opposing views including the existential work of Søren Kierkegaard, Martin Heidegger and Jean-Paul Sartre, as well as the materialist work of Marx and his many followers.
  • Franz Brentano (1838-1917) seems to have used the term in some of his lectures at Vienna, where Edmund Husserl studied with him and came under his influence.
  • Carl Stumpf (1848-1936), student of Brentano and mentor to Husserl, used it to refer to an ontology of sensory contents.
  • Edmund Husserl (1859–1938) established phenomenology at first as a kind of "descriptive psychology" and later as a transcendental and eidetic science of consciousness. He is considered as the founder of contemporary phenomenology.
  • Max Scheler (1874-1928) developed further the phenomenological method of Edmund Husserl and extended it to include also a reduction of the scientific method. He influenced the thinking of Pope John Paul II and Edith Stein.
  • Martin Heidegger (1889–1976) criticized Husserl's theory of phenomenology and attempted to develop a theory of ontology that led him to his original theory of Dasein, the non-dualistic human being.
  • Alfred Schütz (1899-1959) developed a phenomenology of the social world on the basis of everyday experience which has influenced major sociologists such as Harold Garfinkel, Peter Berger and Thomas Luckmann.

Later usage is mostly based on or (critically) related to Husserl's introduction and use of the term. This branch of philosophy differs from others in that it tends to be more "descriptive" than "prescriptive".

Husserl and the origin of his phenomenology

Husserl derived many important concepts that are central to phenomenology from the works and lectures of his teachers, the philosophers and psychologists Franz Brentano and Carl Stumpf.[6] An important element of phenomenology that Husserl borrowed from Brentano was intentionality, the notion that the main characteristic of consciousness is that it is always intentional. Intentionality, which could be summarised as the "directedness" or "aboutness" of mental acts, describes the basic structure of consciousness. Every mental act is directed at or contains an object — the so-called intentional object. Every belief, desire, etc. has an object to which it refers, i.e. the believed, the desired. The property of being intentional, of having an intentional object, is the key feature which distinguishes mental/psychological phenomena from physical phenomena (objects), because physical phenomena lack intentionality altogether. Intentionality is the key concept by means of which phenomenology attempts to overcome the subject/object dichotomy prevalent in modern philosophy.

Precursors and influences

  • Skepticism (for the concept of the epoché)
  • Descartes (Methodological doubt, cogito)
  • British empiricism (Locke, Hume, Berkeley, Mill)
  • Immanuel Kant and neokantianism (for Husserl's transcendental turn)
  • Bernard Bolzano (for his ideas on Logic as Wissenschaftslehre)
  • Karl Weierstrass (Husserl studied under him in Berlin and took over many elements for his Philosophy of Arithmetic)
  • Franz Brentano (for the concept of intentionality and the method of descriptive psychology)
  • Carl Stumpf (psychological analysis, influenced Husserl's early works)

Husserl's Logische Untersuchungen (1900/1901)

In the first edition of the Logical Investigations, still under the influence of Brentano, Husserl describes his position as "descriptive psychology". Husserl analyzes the intentional structures of mental acts and how they are directed at both real and ideal objects. The first volume of the Logical Investigations, the Prolegomena to Pure Logic, begins with a devastating critique of psychologism, i.e., the attempt to subsume the a priori validity of the laws of logic under psychology. Husserl establishes a separate field for research in logic, philosophy and phenomenology, independently from the empirical sciences.[7]

Transcendental phenomenology after the Ideen (1913)

Some years after the publication of the Logical Investigations, Husserl made some key elaborations which led him to the distinction between the act of consciousness (noesis) and the phenomena at which it is directed (the noemata).

  • "noetic" refers to the intentional act of consciousness (believing, willing, etc.)
  • "noematic" refers to the object or content (noema) which appears in the noetic acts (respectively the believed, wanted, hated and loved ...).

What we observe is not the object as it is in itself, but how and inasmuch it is given in the intentional acts. Knowledge of essences would only be possible by "bracketing" all assumptions about the existence of an external world and the inessential (subjective) aspects of how the object is concretely given to us. This procedure Husserl called epoché.

Husserl in a later period concentrated more on the ideal, essential structures of consciousness. As he wanted to exclude any hypothesis on the existence of external objects, he introduced the method of phenomenological reduction to eliminate them. What was left over was the pure transcendental ego, as opposed to the concrete empirical ego. Now (transcendental) phenomenology is the study of the essential structures that are left in pure consciousness: this amounts in practice to the study of the noemata and the relations among them. The philosopher Theodor Adorno criticised Husserl's concept of phenomenological epistemology in his metacritique "Against Epistemology", which is anti-foundationalist in its stance.

Transcendental phenomenologists include: Oskar Becker, Aron Gurwitsch and Alfred Schutz.

Realist phenomenology

After Husserl's publication of the Ideen in 1913, many phenomenologists took a critical stance towards his new theories. Especially the members of the Munich group distanced themselves from his new transcendental phenomenology and preferred the earlier realist phenomenology of the first edition of the Logical Investigations.

Realist phenomenologists include: Adolf Reinach, Alexander Pfänder, Johannnes Daubert, Max Scheler, Roman Ingarden, Nicolai Hartmann, and Hans Köchler.

Existential phenomenology

Existential phenomenology differs from transcendental phenomenology by its rejection of the transcendental ego. Merleau-Ponty objects to the ego's transcendence of the world, which for Husserl leaves the world spread out and completely transparent before the conscious. Heidegger thinks of conscious being as always already in the world. Transcendence is maintained in existential phenomenology to the extent that the method of phenomenology must take a presuppositionless starting point - transcending claims about the world arising from, for example, natural or scientific attitudes or theories of the ontological nature of the world.

While Husserl thought philosophy to be a scientific discipline that had to be founded on a phenomenology understood as epistemology, Heidegger held a radically different view. Heidegger himself phrases their differences this way:

For Husserl, the phenomenological reduction is the method of leading phenomenological vision from the natural attitude of the human being whose life is involved in the world of things and persons back to the transcendental life of consciousness and its noetic-noematic experiences, in which objects are constituted as correlates of consciousness. For us, phenomenological reduction means leading phenomenological vision back from the apprehension of a being, whatever may be the character of that apprehension, to the understanding of the Being of this being (projecting upon the way it is unconcealed).[8]

According to Heidegger, philosophy was not at all a scientific discipline, but more fundamental than science itself. According to him science is only one way of knowing the world with no specialized access to truth. Furthermore, the scientific mindset itself is built on a much more "primordial" foundation of practical, everyday knowledge. Husserl was skeptical of this approach, which he regarded as quasi-mystical, and it contributed to the divergence in their thinking.

Instead of taking phenomenology as prima philosophia or a foundational discipline, Heidegger took it as a metaphysical ontology: "being is the proper and sole theme of philosophy... this means that philosophy is not a science of beings but of being.".[8] Yet to confuse phenomenology and ontology is an obvious error. Phenomena are not the foundation or Ground of Being. Neither are they appearances, for as Heidegger argues in Being and Time, an appearance is "that which shows itself in something else," while a phenomenon is "that which shows itself in itself."

While for Husserl, in the epochè, being appeared only as a correlate of consciousness, for Heidegger being is the starting point. While for Husserl we would have to abstract from all concrete determinations of our empirical ego, to be able to turn to the field of pure consciousness, Heidegger claims that: "the possibilities and destinies of philosophy are bound up with man's existence, and thus with temporality and with historicality".[8]

However, ontological being and existential being are different categories, so Heidegger's conflation of these categories is, according to Husserl's view, the root of Heidegger's error. Husserl charged Heidegger with raising the question of ontology but failing to answer it, instead switching the topic to the Dasein, the only being for whom Being is an issue. That is neither ontology nor phenomenology, according to Husserl, but merely abstract anthropology. To clarify, perhaps, by abstract anthropology, as a non-existentialist searching for essences, Husserl rejected the existentialism implicit in Heidegger's distinction between being (sein) as things in reality from Being (Da-sein) as the encounter with being, as when being becomes present to us, i.e. is unconcealed. [9]

Existential phenomenologists include: Martin Heidegger (1889 – 1976), Hannah Arendt (1906 – 1975), Emmanuel Levinas (1906 – 1995), Gabriel Marcel (1889 – 1973), Jean-Paul Sartre (1905 – 1980), Paul Ricoeur (1913 - 2005) and Maurice Merleau-Ponty (1908 – 1961).

Criticisms of phenomenology

Daniel Dennett has criticized phenomenology on the basis that its explicitly first-person approach is incompatible with the scientific third-person approach, going so far as to coin the term "autophenomenology" to emphasize this aspect and to contrast it with his own alternative, which he calls heterophenomenology. Dennett's criticism reflects a more general attitude among analytic philosophers of mind. Phenomenologists, however, are often quick to point out that the relationship between phenomenological and natural scientific methods has been a major theme in phenomenology since at least Husserl [see The Crisis of the European Sciences], though Dennett makes no real attempt to engage with the work of phenomenologists on this issue. Many proponents of phenomenology argue that natural science can make sense only as a human activity, i.e., an activity which presupposes the fundamental structures of the 'first-person perspective.' While not hostile to the natural sciences per se, many thinkers in the Heideggerian tradition would regard criticisms such as Dennett's metaphysical rather than purely scientific claims, and thus susceptible to the usual criticisms directed at metaphysical theories of all kinds. Powerful defenses of the phenomenological approach against science-inspired reductive naturalism have been made by Hubert Dreyfus and Charles Taylor among others.

As part of an ongoing debate with Hubert Dreyfus, John Searle has argued that much of the work done by phenomenologists on the philosophy of mind suffers from what he terms the 'Phenomenological Illusion'[1]. Searle defines the Phenomenological Illusion as the mistake of assuming that what is not phenomenologically present is not real, and that what is phenomenologically present is an adequate description of how things really are. According to Searle, this leads some phenomenologists to make mistaken claims about subjects such as meaning, social reality, functions, and causal self referentiality. Searle himself makes explicit that, defined as the examination of consciousness, he has no problem with phenomenology itself.

List of phenomenologists and phenomenology-derived theorists

See also

Phenomenology in popular culture

The film Dark Star (1974) includes a scene where an astronaut tries to teach a malfunctioning sentient bomb phenomenology in order to prevent it from detonating.[10]

Shepard Fairey's Andre the Giant Has a Posse sticker campaign has been self-described as an "experiment in phenomenology."[11]

Further reading

  • The IAP LIBRARY offers very fine sources for Phenomenology.
  • The London Philosophy Study Guide offers many suggestions on what to read, depending on the student's familiarity with the subject: Phenomenology
  • Dermot Moran, Introduction to Phenomenology (Oxford: Routledge, 2000) - Charting phenomenology from Brentano, through Husserl and Heidegger, to Gadamer, Arendt, Levinas, Sartre, Merleau-Ponty and Derrida.
  • Robert Sokolowski, "Introduction to Phenomenology (Cambridge: Cambridge University Press 2000) - An excellent non-historical introduction to phenomenology.
  • Herbert Spiegelberg, "The Phenomenological Movement: A Historical Introduction," 3rd ed. (The Hague: Martinus Nijhoff, 1983). The most comprehensive source on the development of the phenomenological movement.
  • David Stewart and Algis Mickunas, "Exploring Phenomenology: A Guide to the Field and its Literature" (Athens: Ohio University Press 1990)
  • Michael Hammond, Jane Howarth, and Russell Kent, "Understanding Phenomenology" (Oxford: Blackwell 1995)
  • Christopher Macann, Four Phenomenological Philosophers: Husserl, Heidegger, Sartre, Merleau-Ponty (New York: Routledge: 1993)
  • Jan Patočka, "Qu'est-ce que la phénoménologie?" In: Qu'est-ce que la phénoménologie?, ed. and trans. E. Abrams (Grenoble: J. Millon 1988), pp. 263–302. An answer to the question, What is phenomenology?, from a student of both Husserl and Heidegger and one of the most important phenomenologists of the latter half of the twentieth century.
  • William A. Luijpen and Henry J. Koren, "A First Introduction to Existential Phenomenology" (Pittsburgh: Duquesne University Press 1969)
  • Richard M. Zaner, "The Way of Phenomenology" (Indianapolis: Pegasus 1970)
  • Hans Köchler, Die Subjekt-Objekt-Dialektik in der transzendentalen Phänomenologie. Das Seinsproblem zwischen Idealismus und Realismus. (Meisenheim a.G.: Anton Hain, 1974) (German)
  • Hans Köchler, Phenomenological Realism: Selected Essays (Frankfurt a. M./Bern: Peter Lang, 1986)
  • Mark Jarzombek, The Psychologizing of Modernity (Cambridge University Press, 2000).
  • Pierre Thévenaz, "What is Phenomenology?" (Chicago: Quadrangle Books 1962)
  • ed. James M. Edie, "An Invitation to Phenomenology" (Chicago: Quadrangle Books 1965) - A collection of seminal phenomenological essays.
  • ed. R. O. Elveton, "The Phenomenology of Husserl: Selected Critical Readings" (Seattle: Noesis Press 2000) - Key essays about Husserl's phenomenology.
  • ed. Laura Doyle, Bodies of Resistance: New Phenomenologies of Politics, Agency, and Culture. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2001.
  • eds. Richard Zaner and Don Ihde, "Phenomenology and Existentialism" (New York: Putnam 1973) - Contains many key essays in existential phenomenology.
  • Albert Borgmann and his work in philosophy of technology.
  • eds. Natalie Depraz, Francisco Varela, Pierre Vermersch, On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing (Amsterdam: John Benjamins 2003) - searches for the sources and the means for a disciplined practical approach to exploring human experience.
  • Don Idhe, "Experimental Phenomenology: An Introduction" (Albany, NY: SUNY Press)
  • Sara Ahmed, "Queer Phenomenology: Orientations, Objects Others" (Durham: Duke University Press 2006)
  • Michael Jackson, Existential Anthropology
  • Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness. 
  • Shaun Gallagher and Dan Zahavi,The Phenomenological Mind. London: Routledge, 2007.

External links

Journals

References

  1. Smith, David Woodruff (2007), Husserl, London-New York: Routledge
  2. Partially based on Schuhmann, Karl (2004), ""Phänomenologie": Eine Begriffsgeschichtilche Reflexion", in Leijenhorst, Cees & Steenbakkers, Piet, Karl Schuhmann. Selected Papers on Phenomenology, Dordrecht / Boston / London: Kluwer, pp. 1-33
  3. Ernst Benz, Christian Kabbalah: Neglected Child of Theology
  4. Ernest Campbell Mossner. The Life of David Hume. Oxford University Press, 1980.
  5. Lambert, Johann Heinrich (1772). Anmerkungen und Zusätze zur Entwerfung der Land- und Himmelscharten. Von J. H. Lambert (1772.) Hrsg. von A. Wangerin. Mit 21 Textfiguren. (xml). W. Engelmann, reprint 1894.
  6. Rollinger, Robin (1999), Husserl's Position in the School of Brentano, Dordrecht / Boston / London: Kluwer
  7. On the Logical Investigations, see Zahavi, Dan & Stjernfelt, Frederik, eds. (2002), One Hundred Years of Phenomenology (Husserl's Logical Investigations Revisited), Dordrecht / Boston / London: Kluwer; and Mohanty, Jitendra Nath, ed. (1977), Readings on Edmund Husserl’s Logical Investigations, Den Haag: Nijhoff
  8. a b c Heidegger, Martin (1975), "Introduction", The Basic Problems of Phenomenology, Indiana University Press
  9. I have attempted to respond to the request for clarification of Heidegger's distinction between being and Being. My info source was http://www.uni.edu/boedeker/NNhHeidegger2.doc. It was not copied and pasted but rephrased for copyright reasons.
  10. , <http://www2.english.uiuc.edu/cybercinema/bomb20.htm>. Retrieved on 23 November 2007
  11. OBEY Manifesto, Shepard Fairey, 1990.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Phenomenology". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Phenomenology

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Phenomenology 65     Ayyavazhi phenomenology 20
The Phenomenology of Spirit 22     Existential phenomenology 3
Ayyavazhi phenomenology 20     Insight phenomenology 3
Phenomenology of religion 16     Munich phenomenology 4
Phenomenology (psychology) 8     Particle physics phenomenology 5
Phenomenology of Perception 5     Phenomenology 65
Particle physics phenomenology 5     Phenomenology (alternative meanings) 2
Phenomenology (science) 5     Phenomenology (architecture) 4
Munich phenomenology 4     Phenomenology (psychology) 8
Phenomenology (architecture) 4     Phenomenology (science) 5
Insight phenomenology 3     Phenomenology of essences 2
Existential phenomenology 3     Phenomenology of Perception 5
Phenomenology of essences 2     Phenomenology of religion 16
Phenomenology (alternative meanings) 2     The Phenomenology of Spirit 22

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: phenomenology
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

philosophy, doctrine, ism, creed, democracy, dogma, ecumenicalism, ecumenicism, ecumenism, egalitarianism, epicureanism, equalitarianism, expansionism, feminism, formalism, functionalism, humanism.
Consider also: ideology, belief, tenet, formality, conviction, psychology, academicism, academism, credo, gospel, religion, campaign, cause, crusade, drive, effort.

Other

freethinking, gymnosophy.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: phenomenology

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.7595   phenomenology     phenology     aspect, penology, bioclimatology   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Phenomenology

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya عِلْمُ وَصْفِ الظَّواهِرِ (phenomenology). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha عِلْمُ وَصْفِ الظَّواهِرِ (phenomenology). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Arabic عِلْمُ وَصْفِ الظَّواهِرِ (phenomenology). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Íslenska fyrirbærafræði (phenomenology). Additional references: Íslenska, Iceland, phenomenology. (volunteer & more translations)
Bohemian Fenomenologija (Phenomenogy, phenomenology), fenomenologie (phenomenology). Additional references: Bohemian, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese fenomenologia (phenomenology). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, phenomenology. (volunteer & more translations)
Central Danish fænomenologi (phenomenology). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, phenomenology. (volunteer & more translations)
Cestina Fenomenologija (Phenomenogy, phenomenology), fenomenologie (phenomenology). Additional references: Cestina, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 现象学 (phenomenology). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, phenomenology. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 現象學 (phenomenology). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, phenomenology. (volunteer & more translations)
Czech Fenomenologija (Phenomenogy, phenomenology), fenomenologie (phenomenology). Additional references: Czech, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian fenomenologie (phenomenology). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, phenomenology. (volunteer & more translations)
Danish fænomenologi (phenomenology). Additional references: Danish, Denmark, Germany, phenomenology. (volunteer & more translations)
Dansk fænomenologi (phenomenology). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, phenomenology. (volunteer & more translations)
Dari پديده شناسي (phenology, phenomenology), پديده شناسی (phenomenology), پديده شناسى (phenomenology). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, phenomenology. (volunteer & more translations)
Deutsch Phänomenologie (phenomenology). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Dutch fenomenologie (phenomenology). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, phenomenology. (volunteer & more translations)
Finnish fenomenologia (phenomenology). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), phenomenology. (volunteer & more translations)
Français phénoménologie (phenomenology), Phénoménologie de l'esprit (Phenomenology of Spirit). Additional references: Français, France, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
French phénoménologie (phenomenology), Phénoménologie de l'esprit (Phenomenology of Spirit). Additional references: French, France, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
German Phänomenologie (phenomenology). Additional references: German, Germany, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Greek φαινομενολογία (phenomenology), φαινομενολογία σοβαρών ατυχημάτων (phenomenology of severe accidents). Additional references: Greek, Greece, Albania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) fainomenoloya (phenomenology), fainomenoloya sovaron atikhimaton (phenomenology of severe accidents). Additional references: Greek, Greece, Albania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 현상학 (phenomenology). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, phenomenology. (volunteer & more translations)
Hanguohua 현상학 (phenomenology). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, phenomenology. (volunteer & more translations)
Hebrew פנומנולוגיה (Phenomenology), פֶנוֹמֶנוֹלוֹגְיָה (phenomenology), חקר התופעות בתודעת האדם (phenomenology). Additional references: Hebrew, Israel, phenomenology. (volunteer & more translations)
High Arabic عِلْمُ وَصْفِ الظَّواهِرِ (phenomenology). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, phenomenology. (volunteer & more translations)
High German Phänomenologie (phenomenology). Additional references: High German, Germany, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Phänomenologie (phenomenology). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Hungarian jelenségek tana (phenomenology), fenomenológia (phenomenology). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Icelandic fyrirbærafræði (phenomenology). Additional references: Icelandic, Iceland, phenomenology. (volunteer & more translations)
Italian fenomenologia (phenomenology, fenomenology), Fenomenologia di Monaco (Munich phenomenology). Additional references: Italian, Italy, Croatia, phenomenology. (volunteer & more translations)
Ivrit פנומנולוגיה (Phenomenology), פֶנוֹמֶנוֹלוֹגְיָה (phenomenology), חקר התופעות בתודעת האדם (phenomenology). Additional references: Ivrit, Israel, phenomenology. (volunteer & more translations)
Japanese げんしょうがく (phenomenology), 現象論 (phenomenalism, phenomenology), 現象学 (phenomenology). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, phenomenology. (volunteer & more translations)
Korean 현상학 (phenomenology). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, phenomenology. (volunteer & more translations)
Lietuvi Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Lietuvi, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Litauische Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Litauische, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Litewski Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Litewski, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Lithuanian Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Lithuanian, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Litovskiy Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Litovskiy, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Fenomenologija (Phenomenology). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, phenomenology. (volunteer & more translations)
Magyar jelenségek tana (phenomenology), fenomenológia (phenomenology). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Moldavian fenomenologie (phenomenology). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, phenomenology. (volunteer & more translations)
Parsi پديده شناسي (phenology, phenomenology), پديده شناسی (phenomenology), پديده شناسى (phenomenology). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, phenomenology. (volunteer & more translations)
Persian پديده شناسي (phenology, phenomenology), پديده شناسی (phenomenology), پديده شناسى (phenomenology). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, phenomenology. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) پديده شناسي (phenology, phenomenology), پديده شناسی (phenomenology), پديده شناسى (phenomenology). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, phenomenology. (volunteer & more translations)
Polish fenomenologia (phenomenology). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Polnisch fenomenologia (phenomenology). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Polski fenomenologia (phenomenology). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, phenomenology. (volunteer & more translations)
Portuguese fenomenologia (phenomenology). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, phenomenology. (volunteer & more translations)
Romanian fenomenologie (phenomenology). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, phenomenology. (volunteer & more translations)
Rumanian fenomenologie (phenomenology). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, phenomenology. (volunteer & more translations)
Ruotsi fenomenologi (phenomenology). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, phenomenology. (volunteer & more translations)
Russian феноменология (phenomenology). Additional references: Russian, Russia, China, phenomenology. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) fenomenologiya (phenomenology). Additional references: Russian, Russia, China, phenomenology. (volunteer & more translations)
Russki феноменология (phenomenology). Additional references: Russki, Russia, China, phenomenology. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) fenomenologiya (phenomenology). Additional references: Russki, Russia, China, phenomenology. (volunteer & more translations)
Sjaelland fænomenologi (phenomenology). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, phenomenology. (volunteer & more translations)
Spanish fenomenología (phenomenology), fenomenologia de los accidentes graves (phenomenology of severe accidents). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, phenomenology. (volunteer & more translations)
Suomea fenomenologia (phenomenology). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), phenomenology. (volunteer & more translations)
Suomi fenomenologia (phenomenology). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), phenomenology. (volunteer & more translations)
Svenska fenomenologi (phenomenology). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, phenomenology. (volunteer & more translations)
Swedish fenomenologi (phenomenology). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, phenomenology. (volunteer & more translations)
Turkish olaybilimi (phenomenology). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, phenomenology. (volunteer & more translations)
Ukrainian феноменологія (phenomenology). Additional references: Ukrainian, phenomenology. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) fenomenologіya (phenomenology). Additional references: Ukrainian, phenomenology. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Phenomenology

Language Translations for “phenomenology” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag phathagenathagomathagenathagolathagogyathag (phenomenology). Additional references: Athag, phenomenology. (volunteer)
Double Dutch phagenagomagenagolagogyag (phenomenology). Additional references: Double Dutch, phenomenology. (volunteer)
Esperanto Fenomenologio (Phenomenology). Additional references: Esperanto, phenomenology. (volunteer)
Leet |º]~[&^/0[V]&^/0|0&y (phenomenology). Additional references: Leet, phenomenology. (volunteer)
Oppish phopenopomopenopolopogyop (phenomenology). Additional references: Oppish, phenomenology. (volunteer)
Pig Latin enomenologyphay (phenomenology). Additional references: Pig Latin, phenomenology. (volunteer)
Terran B fenomenologia (fenomenology, phenomenology). Additional references: Terran B, phenomenology. (volunteer)
Ubbi Dubbi phubenubomubenubolubogyub (phenomenology). Additional references: Ubbi Dubbi, phenomenology. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top